Παρακαλούμε να μη μεταφράζετε πακέτα στο launchpad, εκτός από αυτά που αναφέρονται σε αυτή τη λίστα.
Εάν μεταφράσετε κάποιο από τα πακέτα που δεν περιέχονται στη λίστα, όχι μόνο η δουλειά σας θα πάει χαμένη, αλλά θα επιφορτίσετε και κάποιο από τα μέλη της ομάδας με την κουραστική εργασία του να εντοπίσει και να διαγράψει τη μετάφρασή σας.
Οι μεταφράσεις των περισσότερων πακέτων γίνονται upstream στα αντίστοιχα έργα (Gnome, KDE, OpenOffice, XFCE, Translation Project κτλ). Για να συμμετάσχετε, επισκεφθείτε τον παρακάτω σύνδεσμο:
Στο launchpad μεταφράζονται μόνο:
Τα πακέτα που χρησιμοποιούν το launchpad για μεταφράσεις (πακέτα χωρίς upstream).
- Ορισμένα πακέτα που έχουν αλλαγμένο κώδικα στο Ubuntu. Αυτά μεταφράζονται upstream και μόνο τα επιπρόσθετα μηνύματα μεταφράζονται στο Launchpad.
Για να μεταφράσετε στο launchpad, θα πρέπει να είστε μέλος της ελληνικής ομάδας μετάφρασης του Ubuntu. Διαβάστε τη σχετική σελίδα:
| /UbuntuDownStreamPackages /Upstream |