Η παρακάτω λίστα περιλαμβάνει τα πακέτα που μεταφράζουμε στο launchpad, γιατί υπάρχουν μόνο στο Ubuntu/launchpad (δηλαδή δεν έχουν κάποιο άλλο upstream έργο) ή έχουν πολλές αλλαγές με το upstream έργο (όπως για παράδειγμα ο debian-installer). Για όλα τα άλλα πακέτα, εκτός των παρακάτω, παρακαλούμε μην τα μεταφράζετε στο launchpad, οι μεταφράσεις σας δεν θα χρησιμοποιηθούν.
Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope
Πακέτα στο Ubuntu |
Παρατηρήσεις |
distro-only templates [*1] |
|
Αμετάφραστο |
|
|
|
|
|
|
|
Ημιτελές |
|
|
|
|
|
|
|
Ημιτελές |
|
|
|
|
|
|
|
Ημιτελές, Δεν έχει upstream? => Έχει στο http://cyberelk.net/tim/software/system-config-printer/, να βγει από τη λίστα και η μετάφραση να γίνεται upstream |
|
|
|
Ημιτελές |
|
Αμετάφραστο |
|
Αμετάφραστο |
|
Αμετάφραστο |
|
|
|
|
|
|
|
Αμετάφραστο |
|
Αν και έχει upstream(GNOME), είναι πολύ πατσαρισμένο στο Ubuntu, για αυτό και εδώ |
|
TRUNK |
|
Πρόβλημα: (δεν έχουν περάσει οι μεταφράσεις στο Ubuntu package) |
|
Πρόβλημα: (δεν έχουν περάσει οι μεταφράσεις στο Ubuntu package) |
|
Πρόβλημα: (δεν έχουν περάσει οι μεταφράσεις στο Ubuntu package) |
|
Ημιτελές |
|
|
|
Αμετάφραστο |
|
|
|
|
|
Ημιτελές |
|
Τεκμηρίωση |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ιστοσελίδα |
|
|
|
Mythbuntu |
|
Αμετάφραστο |
|
Περιγραφές πακέτων |
|
|
Άλλα πακέτα που χρησιμοποιούν επίσημα το launchpad για τις μεταφράσεις τους
Τα πακέτα που χρησιμοποιούν επίσημα το launchpad για να γίνονται οι μεταφράσεις τους μπορείτε να βρείτε εδώ: https://translations.launchpad.net/translations/+products-with-translations
*1 = Μεταφράζεται επίσημα στο launchpad αλλά δεν φαίνεται στη σχετική σελίδα επειδή δεν περιλαμβάνει upstream template, έχει μόνο distro-specific templates (interpid, jaunty κτλ).