Περί Ubuntu |
|
Προσιτότητα
Σκοπός μας είναι να κάνουμε το Ubuntu και τα παράγωγά του χρησιμοποιήσιμα από όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους ανεξαρτήτως ηλικίας, μητρικής γλώσσας και φυσικών ικανοτήτων. Στα πλαίσια αυτής της προσπάθειας παρέχουμε μια προσβάσιμη πλατφόρμα με υψηλής ποιότητας βοηθητικά εργαλεία και φροντίζουμε όλες οι εφαρμογές να συνεργάζονται καλά με αυτά. Τα βοηθητικά εργαλεία του Ubuntu, όπως και όλο το λειτουργικό σύστημα, παρέχονται χωρίς οποιαδήποτε χρέωση.
Χαρακτηριστικά
Υψηλή αντίθεση
Το Ubuntu περιέχει μια συλλογή θεμάτων υψηλής αντίθεσης, τα οποία είναι πλήρη με προσαρμοσμένα εικονίδια και δείκτες ποντικιού. Για να ενεργοποιήσετε ένα νέο θέμα πηγαίνετε στο μενού Σύστημα και στη συνέχεια Προτιμήσεις -> Θέμα.
Μεγέθυνση και σύνθεση ομιλίας
Το Ocra είναι ένα πρόγραμμα ανάγνωσης της οθόνης και μεγέθυνσης που δίνει τη δυνατότητα σε χρήστες με περιορισμένη όραση, ή χωρίς όραση, να χρησιμοποιούν την επιφάνεια εργασίας του Gnome και τις σχετικές εφαρμογές. Ο φακός μεγένθυσης υποστηρίζει αυτόματη εστίαση ή μεγέθυνση όλης της οθόνης. Ο αναγνώστης οθόνης επιτρέπει σε τυφλούς χρήστες ή χρήστες με πολύ χαμηλή όραση να χρησιμοποιούν εφαρμογές μέσω ομιλίας και εξόδου braille. Οργανωμένες σε επίπεδα λειτουργίες έχουν συσχετιστεί με πλήκτρα παρέχοντας έλεγχο στην πλοήγηση, το ποντίκι, το φακό μεγέθυνσης, την ομιλία και τις συσκευές Braille. Το Ocra μπορεί να προσαρμοστεί και να συνεργαστεί με διάφορες εφαρμογές. Με αυτό τον τρόπο εφαρμογές των οποίων ο χειρισμός είναι δύσκολος, όπως εφαρμογές αποστολής και λήψης άμεσων μηνυμάτων, μπορούν να γίνουν εύκολες στη χρήση. Το Ocra περιέχεται στο Live CD (Desktop CD) του Ubuntu.
Προσαρμογή πληκτρολογίου
Το περιβάλλον εργασίας Gnome υποστηρίζει διάφορες επιλογές για την τροποποίηση της συμπεριφοράς του ποντικιού και του πληκτρολογίου. Τα πλήκτρα-εναλλάκτες (Shift, Ctrl και Alt) μπορούν να γίνουν κολλημένα (sticky) έτσι ώστε όταν τα πατάτε να παραμένουν ενεργά μέχρι να πατήσετε το επόμενο πλήκτρο, δίνοντάς σας έτσι τη δυνατότητα να γράφετε κεφαλαίους χαρακτήρες ή να χρησιμοποιείτε τις συντομεύσεις του πληκτρολογίου πατώντας ένα μόνο πλήκτρο κάθε στιγμή.
Άλλες επιλογές αποτελούν τα αργά πλήκτρα και τα πλήκτρα αναπήδησης που ρυθμίζουν το χρόνο ανάδρασης και επανάληψης των πλήκτρων και τα πλήκτρα ποντικιού που επιτρέπουν τη χρήση του αριθμητικού πληκτρολογίου για την κίνηση του δείκτη του ποντικιού. Αυτά τα χαρακτηριστικά μπορούν να ενεργοποιηθούν από το πάνελ Προσιτότητας πληκτρολογίου (από το μενού Σύστημα -> Προτιμήσεις -> Πληκτρολόγιο).
Πληκτρολόγιο οθόνης
Το Ubuntu 6.10 περιέχει το πληκτρολόγιο οθόνης onBoard, μια ελαφριά εφαρμογή εισαγωγής κειμένου, επεκτάσιμη μέσω μακροεντολών, σεναρίων και προσαρμοσμένων διατάξεων.
Επίσης έχετε στη διάθεσή σας και το Gnome On-screen Keyboard (GOK), το οποίο πέραν της βασικής λειτουργίας εισαγωγής κειμένου, παρέχει λειτουργίες για τον έλεγχο ολόκληρης της επιφάνειας εργασίας μέσω του πληκτρολογίου οθόνης λαμβάνοντας πληροφορίες για τις άλλες εφαρμογές και στέλνοντάς τους σήματα μέσω του πλαισίου βοηθητικής τεχνολογίας του Gnome AT-SPI.
Ξεκινώντας
Το Live CD
Ο ευκολότερος τρόπος να δοκιμάσετε τα εργαλεία προσιτότητας του Ubuntu είναι μέσα από το βασικό Live CD του Ubuntu, που μπορείτε να εκκινείτε άμεσα και παρέχει μια μεγάλη ποικιλία προεγκατεστημένων και έτοιμων να τρέξουν εργαλείων.
Μπορείτε να κατεβάσετε το CD από εδώ (επιλέξτε την έκδοση για υπολογιστές γραφείου που είναι κατάλληλη για την αρχιτεκτονική του υπολογιστή σας). Δείτε αυτό τον οδηγό για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του Live CD, συμπεριλαμβανόμενης της προαιρετικής εγκατάστασης.
Ενεργοποίηση των προ-εγκατεστημένων εργαλείων
Αν εγκαταστήστε το Ubuntu έχοντας εκκινήσει το Live CD με ενεργοποιημένες τις λειτουργίες προσιτότητας όπως περιγράψαμε πιο πάνω, οι λειτουργίες αυτές θα είναι προ-ρυθμισμένες να ξεκινούν αυτόματα στο νεο-εγκατεστημένο σύστημά σας.
Τα βασικά εργαλεία προσιτότητας όπως το Orca και το onBoard είναι προ-εγκατεστημένα σε κάθε σύστημα Ubuntu και μπορείτε εύκολα να τα ενεργοποιήσετε. Ο αναγνώστης οθόνης, ο φακός μεγέθυνσης και το πληκτρολόγιο οθόνης ενεργοποιούνται μέσω του πάνελ Προτιμήσεις Βοηθητικής Τεχνολογίας του Gnome, που βρίσκεται στο μενου Σύστημα κάτω από το υπο-μενού Προτιμήσεις.
Εγκατάσταση πρόσθετων λειτουργιών
Το εργαλείο Προσθαφαίρεση Εφαρμογών παρέχει πολλά ακόμα εργαλεία προσιτότητας, όπως το Dasher, ένα καινοτόμο βοήθημα εισαγωγής κειμένου και το KSayIt, ένα πρόγραμμα μετατροπής κειμένου σε ομιλία για το KDE.
Εκκίνηση εφαρμογών
Οι γενικές εφαρμογές γραφείου στο Ubuntu βρίσκονται στο μενού Εφαρμογές, το οποίο ενεργοποιείται με Alt-F1 και στη συνέχεια μπορείτε να περιηγηθείτε σε αυτό με το πληκτρολόγιο (ή το ποντίκι). Αν προτιμάτε να πληκτρολογείτε εντολές μπορείτε να πατήσετε το συνδυασμό πλήκτρων Alt-F2 που ανοίγει ένα παράθυρο Εκτέλεσης εφαρμογής. Πληκτρολογήστε το όνομα της εφαρμογής που θέλετε να ξεκινήσετε ('firefox', 'openoffice', 'gaim', κλπ) και πατήστε Enter. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το τερματικό του Gnome, εισάγετε 'gnome-terminal' στο πλαίσιο κειμένου.
Βοήθεια και τεκμηρίωση
Γενική βοήθεια σχετικά με τη χρήση του Ubuntu μπορείτε να βρείτε στο help.ubuntu.com , ενώ ειδική τεκμηρίωση για θέματα προσιτότητας υπάρχει και ?εδώ.
Η κοινότητα του Ubuntu διακρίνεται για τη βοήθεια και την οικειότητα που προσφέρει στους νέους χρήστες, γι' αυτό μην διστάσετε να ρωτήσετε! Για ερωτήσεις που αφορούν την προσιτότητα, υπάρχει μια λίστα ηλ. ταχυδρομείου, μια κατηγορία στο φόρουμ και το IRC κανάλι #ubuntu-accessibility στο irc.freenode.net.
Μπείτε στην ομάδα
Εάν θέλετε να μας βοηθήσετε να βελτιώσουμε τα χαρακτηριστικά προσιτότητας του Ubuntu στο μέλλον μπορείτε να γίνετε μέλος της Ομάδας προσιτότητας του Ubuntu. Ή απλά μοιραστείτε μαζί μας τις σκέψεις σας στο φόρουμ ή τη λίστα ηλ. ταχυδρομείου.