Community/Meetings/2007-03-05/log - Wiki

<simosx> οκ, είμαι σε /msg με το zissis για το θέμα του κωδικού. μπορούμε να αρχίσουμε. alefteris;
<zissis> ola ok nimizo
<alefteris> ok, malon opoios itan na erthei, hrthe
<alefteris> na afisoume to thema me ta cds telefteo kai na ksekinisoume prota apo ta ipolipa themata? http://www.ubuntu-gr.org/Wiki/Community/Meetings
<alefteris> ok
<simosx> ack.
<mikeX> ti syzitate?
<simosx> mikeX: είμαστε στην ατζέντα, http://www.ubuntu-gr.org/Wiki/Community/Meetings νούμερο 1
<alefteris> 1o thema einai h prosfora pou mas egine apo to linux format gia na exoume mia monimh stilh gia ta nea tis koinotitas mas
<alefteris> mikeX, des edw ta themata http://www.ubuntu-gr.org/Wiki/Community/Meetings
<simosx> το εύκολο είναι να αναλάβει ένα άτομο να γράφει τα άρθρα και όταν θέλει βοήθεια να ζητήσει από τους άλλους.
<alefteris> opote gia kati tetio tha prepei na desmeutoume oti kathe 2 mines tha paradidoume ena komati girw stis 1200 lekseis
<alefteris> simosx, nai arkei na exei voitheia
<simosx> alefteris: είναι 1200 χαρακτήρες (μονόστηλο), που είναι αρκετά εύκολο να γραφτεί.
<simosx> alefteris: είμαι μέσα για να βοηθήσω όταν υπάρξει ανάγκη.
<simosx> alefteris: πιστεύεις ότι μπορείς να αναλάβεις τα πρώτα τουλάχιστον άρθρα;
<alefteris> tha borouse na einai merika nea dika mas kai merika apo to uwn (ubuntu weekly news)
<simosx> alefteris: 1200 χαρακτήρες είναι γύρω στις 150-200 λέξεις. μικρό και εύκολο.
<alefteris> den kserw, den ta paw kala me tis dimosieuseis kai epipleon den eimai sindromitis tou periodikou gia na kserw to stil pou prepei na grapsw
<zissis> to arthro poy ana ferete exei kapoioys apodektes , aytoi oi apodektes idi gnorizoyn gia to ubuntu kai thn koinothta diorthoste me an kanv lathos
<alefteris> ok an borei na to kanei kai kapios review, nai
<alefteris> zissis, gia tin koinotita mas den eimai kai toso sigouros
<simosx> alefteris: οκ, μπορώ να κάνω review/σχολιασμό.
<zissis> to thema einai h diatirish tvn neon tis koinothtas?
<alefteris> h enhmerwsh sxetika me ta nea perisotero, kati san apodeltiwsh twn newn mas
<Shinigami_Gr> alefteris: auto simeni oti an den eimaste energh koinotita den tha exoume tipota na grapsoume ?
<alefteris> an thelei kapios na me voithisei sxetika tha borouse na kanei thn metafrash tvn uwn
<alefteris> idi alles omades kanoun metafraseis
<zissis> den nomizv oti einai diskolo an yparxei kalh enimervsh apo ta meli na grapsei kapoios mia sthlh 200 lekseis..
<simosx> ubuntu και ελληνικά: τι πληροφορίες θα μπορούσαν να χρήσιμες για νέους χρήστες;
<alefteris> Shinigami_Gr, isos, evelipsw na ginoume pio energoi apo oti imaste kai oxi xirotera :)
<simosx> π.χ. ένας γρήγορος απολογισμός για την ελληνική υποστήριξη που μπορεί να ελπίζει ένας νέος χρήστης από το ubuntu.
<Shinigami_Gr> i tha mporousame na leme kafe fora gia ena provlima pou adimetopizi o kosmos sixna px me usb kai ntfs
<alefteris> kai se kathe periptosei tha borousame na valoume kai merika genika ubuntu nea an exoume problima kapia stigmh
<alefteris> simosx, sxetika me ta provlimata me ta encodings
<simosx> alefteris: ναι, σημαντικό και αυτό.
<alefteris> px sta id3 twn mp3, sta filenames apo windows ktl
<Shinigami_Gr> nai alla na min katantisoume na eimaste tou stil stilte mas to provlima sas kai tha sas to lisoume
<simosx> alefteris: θα πρότεινα να αγόραζες το τελευταίο τεύχος να δεις που κινούνται τα άρθρα.
<zissis> posh apo edv exoyn epafh pragmatikh me neoys xrhstes toy ubuntu? kai otan lev neoys milav gia users poy tvra kanoyn ta prvta bhmata me ta pc.. aytoi einai h nea genia pisteyv .
<alefteris> ipostiriksi gia merika poli dimofili hardware pou exoun ellhnes xrhstes problima, opos ta usb adsl modems
<simosx> alefteris: πιστεύω ότι το πρώτο άρθρο να είναι εισαγωγή για το ubuntu-gr. Τι κάνει το ubuntu-gr και γιατί ενδιαφέρει τους νέους χρήστες.
<alefteris> nai kati san prwth gnwrimia
<simosx> alefteris: ζήτησε ο Δημήτρης να του στήλεις τίτλο για το μονόστηλο; μπορείς να δώσεις "ubuntu-gr".
<alefteris> den zitise, alla tha boroume na to kanoume auto malon
<alefteris> zitise na tou apantisw oristika mesa se 2 vdomades
<simosx> πολύ ωραία.
<simosx> υπάρχει κάποιο άλλο ερώτημα για το θέμα της αρθρογραφίας για το ubuntu-gr;
<zissis> se poioys apeythinete?
<alefteris> h kaneis ethelontis gia thn metafrash twn uwn?
<alefteris> https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Current
<alefteris> esto to panw komati me ta genika nea?
<simosx> alefteris: νομίζω ότι το μονόστηλο είναι 1200 χαρακτήρες (150-200 λέξεις) που είναι πολύ μικρό για μεταφορά διεθνών ειδήσεων για το ubuntu.
<alefteris> oxi genika milaw, tha xrisimeusei kai gia to sime mas argotera
<alefteris> site mas
<alefteris> etsi wste na benoun kai ekei metafrasmena merika genika nea
<alefteris> pame malon sto epomeno: Καθορισμός προϋποθέσεων για αποδοχή νέων μελών στην ομάδα μεταφραστών του Ubuntu
<simosx> alefteris: θα ήταν χρήσιμο αν υπάρξει μεταφραστής. Τουλάχιστον όπως γίνεται με το Fedora Weekly News, και διατίθεται στον Πλανήτη ΕΛ/ΛΑΚ (http://planet.ellak.gr/)
<alefteris> nai auto skeftomoun
<alefteris> sto linux format auto ousiastika vazoun, kathos den exoun kai pola dika tous nea
<alefteris> ennow apo to fedora ellas
<simosx> ack.
<simosx> αποδοχή νέων μελών στους μεταφραστές του ubuntu.
<simosx> Προσωπικά δεν είμαι co-admin στην ομάδα αυτή.
<Shinigami_Gr> i aparetiti proipothesi gia nea melh stin omada metafraston einai na xeroun arista agglika, kai na exoun diathesi/eleuthero xrono na metafrazoun
<simosx> Οι χρήστες είναι https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-el/+members
<simosx> alefteris: ποιος κάνει γενικά τις αποδοχές στην ομάδα αυτή; υπάρχει κάπως μεγάλη λίστα με άτομα που είναι ακόμα pending.
<alefteris> nai to thema einai pos prin kapios patisei to apply, tha prepei na kserei ti proipotheseis tha prepei na isxioun
<simosx> Shinigami_Gr: και φυσικά να επικοινωνούν μέσα από τη λίστα ubuntu-gr για τα έργα που μεταφράζουν. Πρέπει να είναι μέλη της λίστα συνδρομητών.
<Shinigami_Gr> isws na min eprepe na mpoooroun na kanoun apeuthias apply
<alefteris> simosx, nai den ithela na tous kanw kateufian accept kai otan estila email gia na zitisw px na kanoun merikes dokimastikes metafraseis den ematha kai pola meta apo autous
<simosx> Όταν κάποιος δεν είναι "μέλος" της ομάδας μεταφραστών, μπορεί να κάνει μεταφράσεις, οι μεταφράσεις όμως είναι "προτάσεις" (suggestions) που κάποιος μεταφραστής μπορεί να αποδεχτεί ή όχι.
<alefteris> simosx, borw na se kanw co-admin egw?
<Shinigami_Gr> na einai se anamoni kai molis o moderator peisti oti nai mporoun na kanoun metafraseis na tous dini to ok
<simosx> ναι. θα ήταν καλό να δημιουργούσαμε μια άλλη ομάδα, "ubuntu-l10n-el-newbies" που θα μπαίνουν οι νέοι μεταφραστές. Μπορείς να δεις το έργο τους συνολικά από την προσωπική τους σελίδα, και να τους περνάς στη βασική ομάδα.
<alefteris> nai, apo alles omades pou rotisa exoun kathorisei kapio xrono, opou tha kanoun translation suggestions kai meta tha prepei na tous egrinoun 2 diaxiristes
<Shinigami_Gr> auto einai kalo kai kako paralila
<alefteris> den nomizw na xriazete alli omada
<alefteris> kathos arketoi tha kanoun apply sto main group anyway
<alefteris> ektos kai an valoume kapio tromaktiko warning
<Shinigami_Gr> kalo sto oti mpeni deadline gia na teliwsei o metafrastis kai kako sto oti tha prepei na exoume atoma pou na xeroun aptesta aglika
<simosx> Shinigami_Gr: αν κάποιος είναι μέλος στην ομάδα ubuntu-l10n-el, τότε οι μεταφράσεις που κάνει μπαίνουν αυτόματα στο ίδιο το ubuntu.
<alefteris> gia tin deadline les? to dead line isws mono gia tin arxh, meta tha borei na kanei metafraseis opote thelei
<simosx> Shinigami_Gr: όταν κάποιος κάνει αίτηση για την ομάδα ubuntu-l10n-el, μπορούμε ως διαχειριστές να τον/την εγκρίνουμε στην δευτερεύουσα ομάδα για τώρα, που σημαίνει ότι βρίσκονται σε μια ομάδα, και έχει σαν αποτέλεσμα οι μεταφράσεις τους να είναι suggestions.
<Shinigami_Gr> ginete ki auto
<simosx> αυτό σημαίνει ότι οι μεταφραστές στην ίδια τη ubuntu-l10n-el πρέπει να ψάχνουν για αυτές τις προτάσεις (suggestions) μεταφράσεων και να εγκρίνουν/απορρίπτουν.
<alefteris> h vlakia einai pos den iparxei mexri tora kapoios efkolos tropos na ginete auto :(
<Shinigami_Gr> isws den exoume to katalilo paketo px metafrasti me poli kales gnwseis linux etsi wste na mporei na pairni protovoulia gia to ti tha metafrasei
<simosx> Brat3: είμαστε στην ατζέντα, http://www.ubuntu-gr.org/Wiki/Community/Meetings νούμερο 2
<alefteris> episis tha borousame na protinoume na kanoun metafraseis se sigekrimena paketa pou metafrazonte mono apo to launchpad kai oxi upstream
<simosx> alefteris: ναι, γιαυτό χρειάζεται επικοινωνία μέσα από τη λίστα ubuntu-gr.
<alefteris> kai merikes selides sto wiki
<simosx> και από το wiki.
<Shinigami_Gr> i episis na legame sto metafrasti oti deis pou na afora security p.x metafraseto
<alefteris> ??
<Shinigami_Gr> na emvathinoume se kapia kommatia pou na exoun geniko endiaferon
<simosx> μπορεί να αναλάβει κανείς να ρωτήσει, υπάρχει τρόπος να δει κάποιος όλες τις προτάσεις μεταφράσεων για την ελληνική γλώσσα, σε μια σελίδα;
<alefteris> simosx, nai
<simosx> είναι σημαντικό όλοι μας να μεταφράσουμε κάτι, έστω και μικρό. Οπότε, όταν αναφερόμαστε στους μεταφραστές, να αναφορόμαστε σε όλους μας..! :)
<simosx> υπάρχει άλλη πρόταση για το θέμα της ομάδας ubuntu-l10n-el, εκτός από τη δημιουργία της παράλληλης ομάδας;
<alefteris> simosx, kita edw http://www.ubuntu-gr.org/Wiki/Community/Teams/TranslationTeam
<alefteris> tha to embloutisw me perisotera tip and trick gia to launchpad :)
<alefteris> simosx, mipos tha prepei na tous egrinei parapanw apo enas admin? tha iparxei kapios sigekrimenos xronos?
<simosx> alefteris: πολύ ωραίο!
<alefteris> allakse to noumero sto batch gia na kalipseis ola ta paketa
<simosx> alefteris: για την έγκριση για τη μεταφορά από την παράλληλη ομάδα στη βασική ομάδα, μπορεί να υπάρξει επικοινωνία με δύο admin. Τώρα, είναι 3 admin, alefteris, pkst, logiotatidis.
<alefteris> giati allazei o arithmos apo kairo se kairo
<alefteris> ok
<alefteris> apomeno thema/
<alefteris> ?
<simosx> οκ. είναι εντάξει για αυτό με την παράλληλη ομάδα;
* alefteris sto thl
<Shinigami_Gr> nai apo merna
<simosx> Shinigami_Gr: θα είναι μια δουλειά που θα αναλάβει ο alefteris :) αν υπάρχει αντίρρηση, να το πει άμεσα... :)
<Shinigami_Gr> popo auta ta souvlakia pita einai kolasi
<seadog_> kalispera
<simosx> καλησπέρα!
*** seadog_ is now known as glogiotatidis
<simosx> glogiotatidis: : είμαστε στην ατζέντα, http://www.ubuntu-gr.org/Wiki/Community/Meetings καλύψαμε τα 1, 3
<simosx> glogiotatidis: μπορείς να δεις το ιστορικό της συζήτησης στο url του /topic.
<glogiotatidis> simosx, οκ ευχαριστώ
<glogiotatidis> συγνώμη για την καθυστέρηση αλλά έχουμε και εξεταστική :( και προέκυψε κάτι με ένα μαθημα
<simosx> 1. - o alefteris θα αναλάβει το μονόστηλο για το LinuxFormat, με βοήθεια από την υπόλοιπη ομάδα, αν χρειάζεται.
<simosx> kranidiotis: είμαστε στην ατζέντα, http://www.ubuntu-gr.org/Wiki/Community/Meetings καλύψαμε τα 1, 3
<kranidiotis> καλησπέρα και συγνώμη για την καθυστέρηση
<simosx> 3: για το θέμα των μεταφράσεων, είμαστε της ιδέας να δημιουργηθεί μια παράλληλη ομάδα για τους νέους μεταφραστές. έτσι, οι μεταφράσεις θα είναι προτάσεις μεταφράσεων. οι διαχειριστές της ubuntu-l10n-el θα μπορούν να επιλέγουν να μεταφέρουν τους μεταφρασ
<simosx> τές από την παράλληλη ομάδα στη βασική.
<simosx> καλησπέρα
* alefteris back
<glogiotatidis> επί του θέματος 3 μία παρατήρηση
<glogiotatidis> εκτός και εάν καθυστερώ την συζήτηση...
<simosx> glogiotatidis: κανένα πρόβλημα, συνέχισε.
<glogiotatidis> η ιδέα σωστή, αλλά πάλι με ποια κριτήρια
<glogiotatidis> θα αποφασίζεται η συμμετοχή ή όχι στην νέα ομάδα
<glogiotatidis> ;
<glogiotatidis> δλδ θυμάμαι ότι ο θάνος
<glogiotatidis> μου έλεγε για μια ομάδα που π.χ. θέλει να έχει ήδη συμμετοχές σε ν άλλα project
* alefteris ekana poles vlakies sthn arxh
<glogiotatidis> alefteris, καρφώνεσαι μόνος σου ;)
<alefteris> hehe
<alefteris> den to epiasa auto me ths n omades,
<simosx> τα μέλη της ubuntu-l10n-el έχουν τη δυνατότητα να αποδέχονται ή όχι τις προτάσεις των μεταφράσεων. Αν δουν ότι κάποιος/α κάνει καλή δουλειά, τότε τον/την βάζουν στην βασική ομάδα. Οπότε, 2(;) από τους υπάρχοντες μεταφραστές αρκούν για την επιλογή.
<kranidiotis> Αν μου επιτρέπεται επί του θέματος.
<Shinigami_Gr> back ki apo mena
<alefteris> kataigida, eleuthera
<glogiotatidis> alefteris, σε ν άλλα project ως μεταφραστές (και καλά σαν μεταφραστική εμπειρία )
<alefteris> kranidiotis, eleythera
<kranidiotis> Πιστεύω ότι η διάσπαση σε υποομάδες γενικά δεν βοηθά
<alefteris> oxi, auto pou skeftomouna einai kapio sigekrimeno xrono opou tha kanoun translation suggestions sto launchpad
<kranidiotis> Το παν είναι η διάθεση
<kranidiotis> και η διάθεση έρχεται με την συμμετοχή
<glogiotatidis> alefteris, σωστα
<kranidiotis> την συμμετοχή σε κάτι υπαρκτό
<alefteris> alla auto einai panta sxetiko, giati borei kapios na kanei 100des metafraseis se 2 vdomades kai kapoios na kanei 5-6
<simosx> η ιδέα είναι για δύο ομάδες μόνο, η βασική ubuntu-l10n-el και μια ubuntu-l10n-el-newbies ή κάτι τέτοιο.
<kranidiotis> το θέμα είναι ότι η συμμετοχή σε μια ομάδα newbies θα δημιουργήσει την αίσθηση εξετάσεων
<kranidiotis> και αυτό θα έχει αντίκτυπο στον βαθμό διάθεσης των συμμετεχώντων
<alefteris> kalo tha itan omos na iparxei kai kapios xronos, etsi wste na min gemizoume me atoma pou kanoun 2-3 metafraseis kai meta eksafanizontai..
<Brat3> kai 2-3 na kanoun kerdos den einai ?
<alefteris> na prepei na diksoun kai mia mikri desmeush
<glogiotatidis> alefteris, το θέμα με τις "εξαφανίσεις" είχα προσπαθήσει να το λύσω
<alefteris> Brat3, 2-3 tha borousan na ta kanoun san suggestions
<glogiotatidis> alefteris, όταν πρωτοάρχισε η ομάδα με expires, έτσι ώστε κάποιος που ενδιαφέρεται
<kranidiotis> και ποιός αποκλείει το ενδεχόμενο να γίνουν πιο ενεργά στο μέλλον.
<alefteris> to provlima me ta suggestions einai pos einai diskolo omos na ta pareis xabari :( elpizw na to lisoun se epomenes ekoseis tou launchpad
<glogiotatidis> alefteris, απλά να κάνει ξανά αίτηση (και μπορείς στην δεύτερη αίτηση να το κάνεις unlimited)
<simosx> kranidiotis: έχουμε το ζήτημα του ελέγχου της ποιότητας των μεταφράσεων. τον έλεγχο με τρόπο που δεν θα απασχολεί πάρα πολύ τους βασικούς μεταφραστές.
<kranidiotis> χμμ...
<simosx> για το όνομα "newbies" είναι κάτι που το λέμε εδώ. Γενικά μιλάμε για "φυτώριο" ή κάτι παρόμοιο. Είναι της επιλογής μας το όνομα.
<alefteris> kala den tha klisoume kai sto onoma :)
<alefteris> kolisoume
<simosx> kranidiotis: αν ένας νέος μεταφραστής κάνει καλή και σημαντική δουλειά, τότε τον/την περνάμε στη βασική ομάδα.
<alefteris> opou tha borei na kanei kateuthian tis metafraseis xoris egrish
<kranidiotis> ξέρεις τι είναι λίγο πρόβλημα;
<kranidiotis> αυτό το θέμα με την έγκριση
<kranidiotis> είναι αρκετά υποκειμενικά τα κριτήρια
<Shinigami_Gr> ego pisteuo oti to "egrisi" einai apo apopsi metafrastiki
* simosx δεν βρίσκει τη λύση ιδανική· σε σχέση με άλλες λύσεις, πιστεύω ότι είναι πιο κατάλληλη. Είμαι ανοικτός σε κάθε πρόταση.
<alefteris> kranidiotis, protineis kati diaforetiko pou tha diasfalizei tin piotita twn metafrasevn
<kranidiotis> ίσως μια λύση είναι...
<Shinigami_Gr> tha dini o "veos" to metafrasmeno keimeno tha koitane ta paidia an einai OK kai meta tha vgeni
<kranidiotis> ένας ή περισσότεροι εκ των βασικών μεταφραστών
<kranidiotis> να αναλαμβάνει τον ρόλο του ελεγκτή
<kranidiotis> όλων των μεταφραστών
<kranidiotis> Αυτό θα ήταν πολύ χρήσιμο
<kranidiotis> και για τους έμπειρους μεταφραστές
<alefteris> me ta suggestions auto ousiastika tha kanei
<alefteris> aa
<kranidiotis> γιατί δημιουργείται ένας δέυτερος βαθμός ελεγχου
<alefteris> auto o kathenas pou einai sthn omada einai eleutheros na to kanei meta apo sinenoish mesw tis listas
<simosx> πράγματι, η λειτουργία των προτάσεων μεταφράσεων (suggestions) είναι ένας εύκολος τρόπος για το βασικό μεταφραστή να ελέγχει τη ποιότητα μεταφράσεων του νέου μεταφραστή.
<kranidiotis> που θα μπορεί να βλέπει από χοντρά λάθη μέχρι και ένα ορθογραφικό που μπορεί να κάνει και ο πιο έμπειρος
<glogiotatidis> kranidiotis, δλδ να παίξουμε τα suggestions και όχι με δεύτερη ομάδα
<glogiotatidis> ?
<alefteris> kranidiotis, kai stis upstream metafraseis kati antistixo den ginete, stelnei o kathenas tis metafraseis tou, egrinontai kai meta apo arketo diastima exei dikeioma na kaneis kateuthian commint sto svn
<kranidiotis> ναι και βασικά να δημιουργηθεί μια ομάδα που θα ασχολείται αποκλειστικά με τα suggestions
<alefteris> outos h allos den borei na iparxoun 2 omades pou na kanoun kateuthina translations gia tin idia glossa
<glogiotatidis> νομίζω ότι είναι καλύτερο αυτό του kranidiotis
<alefteris> opote h 2h omada mono suggestion tha borei na kanei
<kranidiotis> δεν είναι θέμα τι θα μπορεί...
<kranidiotis> δεν είναι θέμα δικαιώματος
<kranidiotis> είναι θέμα τι θα επιφορτιστεί να κάνει
<alefteris> opos kai opiosipote allos, aplos tha einai pio eukolo na ginete h diaxirish an anoikoun oloi oi epidoksoi metafrastes se mia prosorinh omada
<kranidiotis> alefteris: αν τους βάλεις σε προσωρινή πιθανόν να μην τους ξαναδείς...
<alefteris> kataigida, annow apo to tropo pou litourgei to launchpad iparxei mono mia omada metafrash gia kathe glwssa
<alefteris> kranidiotis, plai lathos :)
<alefteris> ekana me to nick sou
<simosx> glogiotatidis: αν είναι κάποιος μέλος της ομάδας ubuntu-l10n-el, τότε έχει τη δυνατότητα να κάνει μεταφράσεις και να περνάνε άμεσα στο ίδιο το Ubuntu. Υπάρχει και η δυνατότητα για καθορίζει τη μετάφραση ως suggestion, ωστόσο αυτό είναι στο χέρι του μεταφραστή αυτού.
<glogiotatidis> simosx, τώρα το κοιτάω μήπως γίνεται lock αυτό ή είσαι σίγουρος ότι δεν γίενται;
<simosx> glogiotatidis: αν βάλεις κάποιον στο ubuntu-l10n-el, δεν υπάρχει εύκολος τρόπος να επιβλέψεις το έργο του.
<alefteris> kranidiotis, den boroume omos na tous vazoume kai olous na kanoun kateuthina metafraseis pou tha benoun automata sto ubuntu, me ton fovo oti an den tous valoume tha figoun
<alefteris> prepei na exoun kai ligh ipomonh :)
<simosx> glogiotatidis: to the best of my knowledge, δεν γίνεται (αν είσαι στη ubuntu-l10n-el, τότε μεταφράζεις δίχως περιορισμό).
<kranidiotis> δεν ξέρω απλά δεν μου φαίνεται πολύ κομψό
<simosx> Τα μέλη της ubuntu-l10n-el είναι https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-el/+members
<Brat3> afta ta polu-epipeda sxhmata exoun nohma (imho) otan o kosmos einai arketos
<Brat3> posoi einai oi metafrastes pou uparxoun twra ? kai posous perimenete na er8oun ? an einai se logika plaisia ta noumera...den xreiazontai 2 epipeda...(imho panta)
<alefteris> omades allwn glosswn (opou ok exoun kai perisotero kosmo) exoun poli pio austhra krtiria gia na diasfalizoun thn piotita, px h ispanikh omada tha prepei na kaneis suggestions gia 2 mines kai na se egrinou 2 admins gia na beis sthn omada tous
<simosx> alefteris: γνωρίζεις τι κάνουν οι άλλες μεταφραστικές ομάδες;
<glogiotatidis> simosx, δίκιο έχεις, δεν βρίσκω κάτι εύκολο, μήπως να το βάλουμε στην wish list του launchpad?
<alefteris> borei kapios na rotisei kai sto #ubuntu-locoteams
<simosx> alefteris: πως βάζει η ισπανική ομάδα τους νέους να κάνουν μόνο suggestions; τους αφήνει εκτός ομάδας (οπότε οκ με suggestions) ή έχουν μια ομάδα newbiesq
<alefteris> den rotisa, malon pedding borei na tous exoun.. katse tha rotisw tora
<simosx> ok
<simosx> glogiotatidis: θα ήταν καλό να μπορούσαν οι translation admins να καθορίζουν ρόλους στους μεταφραστές οπότε να μην χρειάζονται παράξενες λύσεις.
<alefteris> den vlepw na pernw sintoma apantish :(
<simosx> alefteris: να συνεχίζουμε τη συζήτηση αυτή στη λίστα ubuntu-gr;
<glogiotatidis> simosx, ναι απορώ πως δεν το έχουν κάνει...
<alefteris> simosx, ennoeis na metafrasoun sigekrimena packeta sthn arxh?
<glogiotatidis> γενικα αν και νομίζω ότι η λύση του kranidiotis είναι καλύτερη, εφόσον δεν μας επιτρέπεται τεχνικά θα πρέπει να πάμε με την άλλη λύση.
<simosx> alefteris: με τους ρόλους μπορείς να βάλεις ένα χρήστη να κάνει suggestions, π.χ. 500 suggestions, και μετά ο admin να ελέγξει εύκολα τα suggestions αυτά. Αν είναι οκ, τότε αλλάζει το ρόλο.
<alefteris> nai auto tha itan poli kalo
<simosx> πιστεύω ότι πρέπει να μεταφέρουμε τη συζήτηση αυτή στη λίστα ubuntu-gr γιατί εμπλέκονται πολλά άτομα που δεν βρίσκονται εδώ. glogiotatidis/ alefteris, κάποιος να ξεκινήσει ένα thread με περίληψη των δύο προτάσεων για το θέμα αυτό;
<simosx> glogiotatidis: ;
<alefteris> ok tha kanw mia perilipsh twn oswn ipame simera
<glogiotatidis> simosx, οκ απλά μια διευκρίνηση για να το έχω ξεκάθαρο
<glogiotatidis> εάν κάνουμε δύο ομάδες μπορούμε τεχνικά να έχουμε την *-newbies
<glogiotatidis> αποκλειστικά σε suggestions;
<kranidiotis> λοιπόν επειδή πρέπει να φύγω λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων
<alefteris> glogiotatidis, ma outos i allos den borei na kanei kati allo
<kranidiotis> για το 2 θα ήθελα να πώ ότι κάτι
<alefteris> mono mia omada apo osos kserw exei access stis metafraseis
<glogiotatidis> kranidiotis, για πες
<glogiotatidis> (ας μεταφέρουμε το άλλο στη λίστα)
<simosx> glogiotatidis: ναι, η δεύτερη ομάδα μόνο suggestions μπορεί να κάνει. Θα μπορούσαμε να τους έχουμε εκτός κάθε ομάδας και θα ήταν το ίδιο. σε μια ομάδα newbies φαίνεται πιο όμορφα, και αυτή είναι μόνο και μόνο η διαφορά.
<alefteris> beuno> alefteris: in the spanish translation team, when someone wants to join, he has to have made good quality translations for the past month, and 2 current translators have to approve him
<simosx> kranidiotis: αναφέρεσαι στην ατζέντα;
<kranidiotis> Στο θέμα της διάθεσης και προσωπικά μέσω των επαγγελματικών διαδικασιών αλλά και μέσω του Hellug υπάρχει η διάθεση για διάθεση CD
<kranidiotis> nai
<kranidiotis> πολύ "διάθεση" :-)
<Shinigami_Gr> hhehehe
<glogiotatidis> simosx, ok
<kranidiotis> Γενικά υπάρχουν διάφορα events στα οποία θα μαζευτεί κόσμος πχ Αυτονομία.expo
<simosx> πιστεύω ότι θα θέλαμε κατά τη διάθεση των CD να γίνει προβολή του ελληνικού ubuntu, καθώς και του έργου ubuntu-gr (π.χ. να γράφονται χρήστες στη λίστα).
<kranidiotis> μα σαφέστατα να γίνει κάτι τέτοιο
<Brat3> se sxesh me tin dia8esh twn CD, ek merous tou ILUG mporw na pw pws endiaferomaste kai emeis na apokthsoume kai na dia8esoume kapoia
<kranidiotis> Μην ανοίξουμε καμια κακή κουβέντα, δεν υπάρχει ούτε λόγος ούτε πρόθεση
<alefteris> auto pou ilpiza prosopika einai na diathefoun mesw melwn tou ubuntu-gr pou vriskontai se kathe perioxh kai pou tha boroun na panw sta diafora events
<glogiotatidis> εγώ προτείνω όπως είχε ξαναγίνει (αλλά τελικά δεν "περπάτησε" με το 6.10)
<kranidiotis> πραγματικά από πλευράς μου ότι ειπώνεται είναι στα πλαίσια της διάθεσης για βοήθεια και όχι της προσωπικής προβολης της δικιάς μου ή του συλλόγου και το κλείνω εδώ.
<simosx> Θα ήθελα να δούμε το θέμα της παρουσίασης του ελληνικού ubuntu, δηλαδή με ποιο τρόπο να γίνει πιο αποτελεσματικό στους τελικούς χρήστες. Πως θα παρουσιαστούν κάποια πράγματα που είναι ακόμα pending/δε δουλεύουν/κτλ.
<glogiotatidis> να συλλέξουμε στο wiki όλες τις αιτήσεις για cd με πληροφορίες για την εκδήλωση, τόπο, χαρακτήρα, επισκέπτες και να μοιραστούν καταλληλα
<Shinigami_Gr> ki egw edw larisa tha xriasto kapia cd
<alefteris> simosx, sxetika me to marketing anaferese h to texniko komati?
<Shinigami_Gr> twra sto TEI larisas pame na ftiaxoume omada linux
<simosx> υπάρχει η δυνατότητα από τους συλλόγους να γράψουν οι ίδιοι δικά σους CD να για διανείμουν με τα τυπωμένα;
<Brat3> ti ennoeis dika tous CD ?
<Shinigami_Gr> kai apofasisame na kanoume ena ubuntu fest etsi wste na erthi kosmos na dei na mathei kai na apoktisi
<kranidiotis> ναι Σίμο υπάρχει
<Brat3> to 8ema einai afta pou 8a dinoun oi kata topous sullogoi na einai kai ligo summazemena
<Brat3> se 8hkoula ktl
<simosx> δηλαδή να κάνει ο σύλλογος το έξοδο για αγορά του spindle και το γράψιμο.
<Brat3> to na grapsw egw 100 CD kai na ta dwsw sta melh den einai kai oti kalutero :)
<kranidiotis> και σε θηκούλα και σε όλα
<simosx> τα τυπωμένα CD που έλαβε ο Θάνος είναι σχετικά λίγα για τη γενική διάθεση.
<alefteris> enas tropos pou protinw na ginei h diathesei einai na psaksoume ti events ginontai sintoma, meta an se auth thn perioxh iparxoun atoma tou ubuntu-gr na paroun cds kai na kanoun isws mia parousiash kai diathesh twn cds, an den iparxoun atoma, na diatethoun kateufian stous organotes ths ekdiloshs
<SAMSONIC> geia sas paides
<simosx> SAMSONIC: είμαστε στην ατζέντα, http://www.ubuntu-gr.org/Wiki/Community/Meetings καλύψαμε τα 1, 3
<SAMSONIC> f**k arghsa sorry!
<simosx> προσωπικά δεν θα είχα αντίρρηση να γινόταν διάθεση τοπικά γραμμένων CD με μικρή αμοιβή για το κόστος, ιδίως της έκδοσης DVD του Ubuntu.
<Shinigami_Gr> paidia na rwtiso kati pou me endiaferi ?
<Shinigami_Gr> gia na gini enas silogos px sto TEI ektos apo ta atoma ti allo prepei na kanoume ?
<Brat3> simosx: apo tin canonical dwrean den sas ta stelnoun ta cds ?
<SAMSONIC> re cs h8ela na rwtisw basika gia translation tou ubuntu! na boh8hsw ston e3elinismo dld an goustarete kai eiparxei h dunatothta
<alefteris> Brat3, nai
<kranidiotis> Τα κόστη αυτά μπορεί να τα αναλάβει κάποιος χορηγός όπως έχουμε κάνει πολλές φορές με το RAM και το Linux Format
<simosx> Psychobilly:: είμαστε στην ατζέντα, http://www.ubuntu-gr.org/Wiki/Community/Meetings καλύψαμε τα 1, 3, τώρα μιλάμε για το 2.
<Brat3> mporeite na zitisete extra ?
<glogiotatidis> Brat3, oxi
<Brat3> emeis ws ILUG zhthsame pali kamia 200aria
<alefteris> kranidiotis, ti events exoun programatistei sto stintomm mellon?
<Brat3> o Psychobilly 3erei perissotera
<Brat3> kai anamenoume tin egrisi
<Psychobilly> zhthsame 150
<Psychobilly> mas stelnoun 25
<glogiotatidis> στο wiki του ubuntu υπάρχει και artwork
<alefteris> Brat3, 300 einai ola kai ola :)
<Psychobilly> btw den blepo ellhnmika
<kranidiotis> Υπάρχει το ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ EXPO μέσα στον Μάϊο
<Psychobilly> ti exete?
<simosx> kranidiotis: θα ήταν τέλοιο αν καταφέρναμε κάποιο περιοδικό να δώσει το Ubuntu CD 7.04. Λύνει πολλά προβλήματα..
<glogiotatidis> και ότι χρειάζεται για να κάνεις homemade cd, αρκετά ελκυστικά. εάν πάρεις και πλαστικές θήκες με 1 ευρώ (εκτύπωση στο σπίτι, cd, θήκη) μπορείς να έχεις πολύ ευπαρουσίαστο cd
<alefteris> kataigida, kai sxetika me to linux ti tha ginei sto ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ EXPO?
<kranidiotis> Υπάρχει μια πρόσκληση του συλλόγου από φοιτητές του ΤΕΙ Ηρακλείου για μια διημερίδα τον Μάϊο ή τον Ιούνιο
<glogiotatidis> το έχω κάνει με πολύ επιτυχία για να μαζέψουμε λεφτά για ένα εργαστήριο ελ/λακ στα χανιά
<glogiotatidis> οπότε να μην κολλάμε στα cd τις canonical μόνο
<kranidiotis> Υπάρχει το LBW τον Σεπτέμβρη
<kranidiotis> Υπάρχουν σχολεία στα οποία μάλλον θα πάει ο σύλλογος για εγκατάσταση LTSP
<Brat3> eseis ws ubuntu-gr exete sxesh me tin egrish twn cds pou proorizontai gia ellada ?
<Shinigami_Gr> ti einai auto kranidiotis ?
<simosx> ένα πράγμα που με απασχολεί είναι ότι ο νέος χρήστης λαμβάνει το CD, όπως στο θέμα της εγκατάστασης είναι μόνος. Δεν έχουμε ακόμα π.χ. σελίδα με screenshots από τη διαδικασία εγκατάστασης για βοήθεια. Όταν η εγκατάσταση είναι στο ελληνικό περιβάλλον και μ
<simosx> όνο.
<alefteris> iparxi dinatotia se kapia apo authes na paei ena team tou ubuntu-gr me merika demo systimata kai na diathesei cds?
<simosx> Brat3: ως ubuntu-gr λαμβάνουμε ένα πακέτο δωρεάν, αυτό που πήρε ο Θάνος.
<kranidiotis> http://lbw2007.hellug.gr/index.php/Main_Page
<alefteris> kataigida, stin lista events tou hellug ginete o sintonismos twn events?
<alefteris> kranidiotis,
<Shinigami_Gr> edaxei kai twra xerete ti tha gini me ta CD ? tha pexoume ksilo gia to pios tha protoparei e ?
<Brat3> simosx: uparxei kati pou mporei na kanei to ubuntu-gr gia ta kata topous LUGS ?
<Brat3> i emeis gia esas...
<kranidiotis> επειδή ειδικά τώρα τελευταία υπάρχει πολύ φόρτος εργασίας από τα περισσότερα μέλη χρησιμοποιούμε την hellug
<simosx> kranidiotis: έχω πάει σε LBW και είδα ότι ο ένας είναι περισσότερος geek από τον άλλο. Στο LBW αυτό o καθένας καθόταν στον υπολογιστή του και δεν υπάρχε συναναστροφή. Πρέπει να φροντίσετε να υπάρχει πιο κοινωνικός χαρακτήρας.
<Brat3> simosx: 8a pinoun tsikoudies...mia xara koinwnikoi 8a ginoun :P
<alefteris> nai pistew oti kai os dianomh apeuthinomaste se aplous xrhstas :)
<alefteris> xrhstes
<alefteris> linux gia anthopous oxi gia super geeks :p
<kranidiotis> Καλώς δυστυχως πρέπει να φύγω.
<kranidiotis> ότι άλλο στην λίστα
<simosx> Brat3: πιστεύω ότι το ubuntu-gr μπορεί να δείξει πιος είναι ο βέλτιστος τρόπος χρήσης του ubuntu στα ελληνικά (πως εγκαθιστάς ελληνική γλώσσα, πως χρησιμοποιείς τα πράγματα από το γραφικό περιβάλλον), οπότε κάθε lug μπορεί να το μεταφέρει στα μέλη της. Όπως εί
<simosx> ναι τώρα, υπάρχει πολύ διαφοροποίηση.
<Brat3> omologw pws den se pianw
<alefteris> kranidiotis, ok
<simosx> Brat3: μεθυσμένοι geek; ότι χειρώτερο.
<simosx> kranidiotis: ok
<kranidiotis> Καληνύχτα
<glogiotatidis> kranidiotis, bye
<alefteris> sxetika me tis protaseis pou ekana pio panw kanena sxolio?
<Shinigami_Gr> alefteris: pano se pio ap'ola ta themata ?
<simosx> Brat3: υπάρχουν μια σειρά από θέματα στη γενική χρήση του ελληνικού ubuntu που δεν περνάνε σωστά στους τελικούς χρήστες. όπως, τι κάνουμε με τις γραμματοσειρές; βάζουμε τις γραμματοσειρές της microsoft; η απάντηση είναι, όχι. το ubuntu έχει ήδη γραμματοσειρές γ
<simosx> ια ελληνικά..
<alefteris> me to na pane atoma apo to ubuntu-gr opou einai auto efikto se kathe ekdilosh
<Shinigami_Gr> an ki egw den katalava ti egine twra me ta CD :S
<simosx> alefteris: πράγματι.
<simosx> θα γίνει διάθεση των CD, ωστόσο χρειάζεται ο κάθε σύλλογος να αντιγράψει/τυπώσει και δικά του.
<SAMSONIC> simosx:egw akouw genika parapona gia tiw ellhnikes grammatoseires pantws
<alefteris> diladi pane pianoun ena trapezei, vazoun merika demo systhmata me ubuntu, mirazoun merika official cds, exoun kavaja kai merika blacks gia na grapsoun epi topoy
<Brat3> simosx: den pianw tin dia8esh twn CDs an emeis ta grapsoume monoi mas
<simosx> SAMSONIC: αυτό είναι κάτι που πρέπει να κάνει κάθε lug, να καταγράψει το παράπονο και να το μεταφέρει στη ubuntu-gr.
<alefteris> fisika opou to stil ths ekdiloshs to epitrepei
<alefteris> giati se mia sovari ekthesh den boreis na to kaneis auto
<Shinigami_Gr> alefteris: opws eipa kai pio pano sto Tei tha organosoume ena tetio festival
<Brat3> na to pw alliws
<Shinigami_Gr> simera to sizitagame
<Brat3> den ginetai to ka8e LUG na pei emeis 8eloume tosa
<Brat3> na dwsei ton ari8mo sto ubuntu-gr
<Brat3> kai to ubuntu-gr na milisei me tin canonical ?
<glogiotatidis> Brat3, oxi
<alefteris> Shinigami_Gr, aktos apo sena simetexei kai kapoios allos apo to tei sto ubuntu-gr?
<glogiotatidis> Brat3, exoume parei osa cd mporousame :)
<Shinigami_Gr> re Brat3 eipame 300 cd mas dinoun apo tin canonical
<Brat3> 1 gia ka8e spartiath ?
<Shinigami_Gr> ap'oso xero oxi, toulaxiston den exw vrei kapion allon
<Psychobilly> to kondyli gia diafhmhsh kopike, osa cd htan na dosoun ta dosane
<Psychobilly> auto deixnei
<SAMSONIC> looool
<Psychobilly> to thema htan an mporousame na paroume meso tou ubuntu-gr
<simosx> Μμμ, κάναμε ένα λάθος, είναι τυπικό σε ένα IRC chat όπως αυτό που κάνουμε τώρα να κάνουμε παρουσίαση του καθένα, με το πραγματικό όνομα... :)
<alefteris> aplos kathe loco team exei dikeoma na parei 300 cds gia kathe ekdosh
* simosx είναι Σίμος Ξενιτέλλης
<Psychobilly> ok
<alefteris> ektos ekseresewn, opos ena megalo kai kala organomeno event opou tha ginei proothish tou ubuntu
<Psychobilly> emeis phrame 25
<Psychobilly> tha ta kopsoume sta 4, kati tha ginei
<Psychobilly> :P
<Brat3> aneta
<Shinigami_Gr> Psychobilly: skopos den einai na parei oli i ellada cd apo tin ubuntu-gr omws
<Psychobilly> exo kai mia 50ada 5.10 ppc version
<Psychobilly> tha ta kano rename
<alefteris> simfonoume na iparxh dinatotita apo opoion organonei ena event na zitisei merika official cds?
<Psychobilly> Shinigami_Gr nai auto syzhtame, giafto mpika edo
<Psychobilly> alla apo oti blepo h canonical den exei diathesh an dwsei polla cd
<alefteris> kai meta na apofasisoume posa tha parei o kathenas
<Brat3> alefteris: exete 300...
<Psychobilly> na*
<simosx> alefteris: αυτό πρέπει να γίνεται. μερικά official για demo να έχει κάθε σύλλογος.
<glogiotatidis> ubuntuers θέλετε λίγο να μαζέψουμε την συζήτηση γιατί υπάρχουν πολλές παράλληλες άσχετες συζητήσεις
<glogiotatidis> ?
<Brat3> emeis perysi pou kaname ena mikro event dwsame panw apo 150
<Brat3> apo afta pou mas eixan steilei
<glogiotatidis> το κρατούμενο είναι ότι έχουμε 300 cd και μόνο
<simosx> Brat3: δες το ιστολόγιο του alefteris. Δεν είναι όλα τα CD για i386...
<Psychobilly> synolo exoume dwsei pano apo 400 cd apo diadfores ekdoseis
<Brat3> pws na moiraseis ta 300 gia events...einai stagona ston wkeano
<alefteris> nai merika official gia *mosta* kai ta ipolipa blanks
<Psychobilly> sto event mono dosame 150
<Brat3> simosx: ti sxesh exei afto ?
<simosx> Brat3: από τα 300 CD, μόνο 200 είναι i386...
<Brat3> ta 300 se ena event stin athina as poume 8a e3afanistoun se 3 lepta
<Brat3> den exei nohma na sizitame pws 8a moirastoun
<glogiotatidis> Brat3, οι υπόλοιποι που πιστεύουμε ότι υπάρχει νόημα μπορούμε να το συζητήσουμε;
<Psychobilly> ok gia na mh xanomaste, einai epishmo oti h canonical den dinei alla?
<alefteris> Brat3, ara opos katalaveneis ta cd pou tha pane se kathe ekdilosei tha einai liga kai ta ipolipa tha prepei na graftoune se cd-r
<glogiotatidis> Psychobilly, ναι
<Psychobilly> ok
<Psychobilly> ara yparxoun 300 cd
<Psychobilly> mono
<simosx> http://alefteris.wordpress.com/2007/05/02/ubuntu-cd-pack/
<glogiotatidis> Brat3, συγνώμη για το ύφος άλλα να βγάλουμε κάποια άκρη. μας χαρίζουν 300 cd και γκρινιάζουμε γιατί δεν μας χαρίζουν 3000
<alefteris> to ipame :)
<Psychobilly> glogiotatidis den einai gkrinia, apla na kseroume ti yparxei
<Brat3> glogiotatidis: prospa8oume kai emeis na vgaloume kapoia akrh ws LUG
<simosx> τα demo CD για τη μόστρα πρέπει να μπαίνουν στο χρηματοκιβώτιο, μετά την εκδήλωση.
<Brat3> pou enw perusi mporousame na paroume X CD, fetos den mporoume
<Shinigami_Gr> simosx: simfono apolita
<glogiotatidis> λοιπόν υπάρχει αυτή η σελίδα, να συμπληρώσουμε τις αιτήσεις μας εδώ; http://www.ubuntu-gr.org/Wiki/Community/Marketing/ReserveCds
<Brat3> opote psaxnomaste ti na kanoume
<glogiotatidis> όπως είπαν και οι simosx, alefteris τα 300 cd είναι για μοστρα
<glogiotatidis> από εκεί και περα υπάρχουν οι 2 επιλογές
<glogiotatidis> είται παραγγέλνεις cd από την canonical στην τιμή του 1,5 ευρώ / cd
<glogiotatidis> http://www.ubuntu.com/getubuntu/purchase#bulk
<glogiotatidis> είται φτιάχνεις δικά σου με το artwork που υπάρχει στο wiki του ubuntu (που εάν τα κάνεις "σωστά" θα βγουν περίπου στη μισή τιμή)
<simosx> Αυτό που θα ήθελα να δω είναι κάθε lug να πουλάει τα CD με nominal price (π.χ. 1ευρώ), και να διαθέτει και έκδοση DVD.
<alefteris> auto kanoun kai oi ipolipes omades, deite edw: https://wiki.ubuntu.com/PNWTeam/projects/lfnw2007
<Psychobilly> na poulaei?
<Psychobilly> xm
<Brat3> e?
<Brat3> :S
<Psychobilly> den einai auto to nohma tou lug
<Psychobilly> oute kerdoskopikos organismos einai oute tha plhrwnei gia na kanei diafhmhsh sto ubuntu
<Psychobilly> tespa
<Brat3> an mas er8oun dwrean 8a ta xrhsimopoihsoume
<simosx> "να πουλάει" με στόχο να καλύπτει τα έξοδα. ελεύθερο λογισμικό δεν σημαίνει ότι αδειάζει η τσέπη σου.
<Brat3> alliws otan asxoleitai ena LUG mono me to ubuntu... pauei na einai LUG...
<Psychobilly> ok , apla o oros poulaei den mou tairiazei san drastiriothta enos lug
<alefteris> Psychobilly, tha borouse na einai sthn morfh parte cds kai ama thelete afiste kati gia ta eksoda mas
<Psychobilly> alefteris auto isos
<Psychobilly> tespa
<Shinigami_Gr> Psychobilly: kai o lug pou tha vriski lefta gia na moirazei cd ?
<simosx> Μμμ, δεν είναι ντροπή να ζητάς χρήματα για το κόπο σου για την αντιγραφή και για το κενό CD. Ιδίως όταν λές ότι μπορούν να πάρουν το ίδιο το CD οι ίδιο από το διαδίκτυο, από το διεύθυνση τάδε.
<Psychobilly> Shinigami_Gr pantos oxi poulontas ta, toulaxiston etsi to blepo ego
<Shinigami_Gr> Psychobilly: e ti xeplima xrimatos kanoume ?
<Shinigami_Gr> :P
<simosx> "πουλάει": διάθεση με ένα τυπικό ποσό που θα καλύπτει τα έξοδα και μόνο.
<Brat3> perusi mazi me tin dia8esh tou ubuntu grapsame kai knoppel monoi mas kai to moirazame dwrean
<Brat3> afto einai kati pou mporei na kanei to lug
<Psychobilly> opos kai kalypsama ola ta eksoda, den balame eisodo sthn ekdhlwsh
<simosx> Brat3: αν ο σύλλογος θέλει να το δίνει δωρεάν, τόσο το καλύτερο!
<Shinigami_Gr> Brat3: erwtisi ta lefta pou ta vriski to lug ta vazeis apo tin tsepi sou ?
<Brat3> Shinigami_Gr: nai
<Brat3> mazeuthkame kai valame xrhmata osoi mporousan
<Brat3> kai vgalame ta e3oda
* Psychobilly is away: Jesus is coming, look busy.
* Psychobilly is back (gone 00:00:02)
<Psychobilly> oups
<simosx> Psychobilly: ποιο είναι το lug σου;
<Psychobilly> ilug
<Psychobilly> ioannina
<simosx> Brat3: ποιο είναι το lug σου;
<Psychobilly> the same
<Brat3> ioannina
<simosx> Shinigami_Gr: το lug σου;
<Shinigami_Gr> simosx: den exoume edw larisa
<simosx> το ilug έχει website;
<Psychobilly> ilug.void.gr
<Shinigami_Gr> theloume na kanoume kai xekinisame siga siga na mazeuomaste
<alefteris> people na epanelthoume ligo sto thema?
<Brat3> alefteris: nomizw eimaste konta sto thema
<simosx> ναι, έχουμε μια ατζέντα να καλύψουμε.
<Brat3> oso to ubuntu-gr 8a mporei na voh8aei ta LUGs toso 8a tou "gyrnaei" kai afti i voh8eia mesw metafrasewn ktl
<alefteris> ok opote ipame pos iprxei h selida sto wiki opou opoios organonei ena event borei na valei pou pote ginete, posa atoma anamenei
<alefteris> kai meta tha apofasistei posa cds tha pane sto kathena
<alefteris> simfonoume oloi me auto?
<simosx> alefteris: οκ, το url της σελίδας αυτής;
<alefteris> http://www.ubuntu-gr.org/Wiki/Community/Marketing/ReserveCds
<glogiotatidis> alefteris, ok
<alefteris> anti gia posa cds tha prepei na einai posa atoma anamenontai
<alefteris> glogiotatidis, kai prepei na ftiaksoume to locking sto wiki :)
<simosx> alefteris: ναι.
<alefteris> kai epishs mia sthlh me to website ean iparxei
<simosx> έκανε "subscribe" στη σελίδα αυτή, οπότε όταν κάποιος βάλει κάτι θα λάβω μήνυμα.
<simosx> έκανα
<alefteris> oloi entaksi?
<simosx> οκ
<alefteris> epomeno: Νέα ιστοσελίδα του Ubuntu-gr (βασισμένο σε drupal) και συντάκτες νέων
<alefteris> ena proimo preview edw: http://imagebin.org/8422
<SAMSONIC> sugnwmh: ���������� ������������ ��� ������� ���� ����� ���� ����� ����������� ��� Ubuntu
<SAMSONIC> auto paei?
<simosx> SAMSONIC: oxi, einai iso-8859-7 :(
<SAMSONIC> dld?
<simosx> alefteris: είναι αρκετά εμφανίσιμο.
<alefteris> tha ithela na xrisimopoihsoume to drupal san frondpage tou web site mas, opou tha iparxoun arxika nea ths koinwtitas kai tha epektathei argotera me xarth xrhstwn kai alles litourgies, to wiki diatirite paralila
<savvas> !de
<ubotu> Deutschsprachige Hilfe fuer Probleme mit Ubuntu, Kubuntu und Edubuntu finden Sie in den Kanaelen #ubuntu-de, #kubuntu-de, #xubuntu-de und #edubuntu-de
<alefteris> savvas, pali pezeis? ;p
<glogiotatidis> alefteris, πολύ ωραίο, συμφωνώ με την πρόταση
<alefteris> epishs allaksa kai to logo mas, sas aresei h nea ekdosh?
<simosx> alefteris: θα ήθελα να υπάρχουν σύνδεσμοι στην αρχή με σημαντικές σελίδες, όπως αυτή http://www.ubuntu-gr.org/Wiki/Community/NewMembers
<alefteris> simosx, nai den exw valei ta links akoma
<alefteris> tha prpei na katjorisoume pia tha einai..
<simosx> λογότυπο: μου αρέσει.
<simosx> που θα μπουν οι βασικές σελίδες; στην αριστερη πλευρική μπάρα;
<Shinigami_Gr> egw lew stin pano mpara
<Shinigami_Gr> eki dipla apo tin arxiki wiki kai ta loipa
<savvas> den paizw
<savvas> alefteris: pws fernoume to ubotu sto #ubuntu-sr ? :p
<alefteris> ok, iparxei idi mia selida sto wiki me ta palia images: http://www.ubuntu-gr.org/Wiki/Community/Marketing/Logos tha ta antikatastisw me kerouria kai meta boroume na protrepsoume osous theloun na ta xrhsimopoioun se sites, san avatars se forums ktl
<simosx> το τυπικό πρόβλημα που έχουν τα CMS είναι ότι δεν μπορείς να καταλάβεις εύκολα από τη πρώτη σελίδα την ποσότητα της πληροφορίες που είναι διαθέσιμη.
<alefteris> savvas, rotise ton apokryphos
<alefteris> simosx, tha iparxoun arketa links pros to wiki, to drupal tha ine aplos gia ta nea kai argotera gia tous xartes
<SAMSONIC> paides mia paren8esh..... to trhto 8ema peri proupo8esewn gia apodoxh dewn melwn sthn omada metafrastwn to phdi3ame i den mas apasxolei???
<alefteris> SAMSONIC, to sizitisame prin
<SAMSONIC> oso eimoun edw mono gia ta cd legate pou einai to deutero 8ema
<alefteris> des to log apo to /topic
<SAMSONIC> emena auto me apasxolouse perissotero sorry
<alefteris> SAMSONIC, irthes ligo arga, stis 8 ksekinisame
<simosx> ποιο είναι το url του log; δεν το έχει πια το /topic
<SAMSONIC> nai 3erw arghsa alla xarika giati eipa ta peirate me th seira kai den 8a to xasw to kommati pou me endiaferei
<alefteris> SAMSONIC, tha stilw ena email sthn lista me mia perilipsh
<SAMSONIC> ok epidh 8a thn kanw kratisteme enhmero an 8elete endiaferome gia to metafrastiko part... an oxi den peirazei ta leme takecare
<SAMSONIC> bye
<simosx> SAMSONIC: ποιο είναι το mail σου για να σου στείλω το log της συζήτησης;
<alefteris> pros olous, sto drupal, tha boroun oloi na kanoun post ena story kai afoy egrithei na emfanizete? pos tha doulevei?
<simosx> στο drupal πιστεύω ότι μπορεί ο καθένας να έχει λογαριασμό και οι "admin" να επιτρέπουν να βγαίνουν οι ειδήσεις στον αέρα.
<alefteris> geia sou ufuntu :) pou xathikes simera?
<simosx> φυσικά θα περνάει το RSS feed και από τον Πλανήτη ΕΛ/ΛΑΚ.
<ufuntu> hello :)
<alefteris> ok
<ufuntu> suggnwmi
<ufuntu> argisa
<simosx> ufuntu: καλησπέρα
<ufuntu> kalispera :))
<simosx> alefteris: είναι τυπική η πρακτική αυτή.
<SAMSONIC> ufuntu den eisai o monos
<SAMSONIC> xexexe
<SAMSONIC> bye
<SAMSONIC> bye
<SAMSONIC> simosx ok?
<ufuntu> yep eimai i moni :P
<simosx> ufuntu: ποιο είναι το url με το log του καναλιού αυτού;
<SAMSONIC> lol ok pesto kai etsi ;)
<alefteris> simosx, http://logs.ubuntu-eu.org/freenode/
<ufuntu> http://logs.ubuntu-eu.org/freenode/
<alefteris> ok, pame gia to telefteo, tha eprepe mipos na to kanoume to simerino pio taktika?
<glogiotatidis> nomizo oti mporoume na kathierosoume mia sinantisi kathe 2 ebdomades
<simosx> λοιπόν, όποιος γράψει τη περίληψη της συζήτησης (alefteris;) βάζει και το URL αυτό. Ο SAMSONIC που ρωτούσε, την έκανε πολύ γρήγορα.
<glogiotatidis> px kiriaki mesimeraki
<alefteris> kathe evdomada h kathe 2
<alefteris> kapia kathorismenh ora apo prin omos na min ginete kathe fora dimopsifisma sxetika me thn ora kai thn mera
<Shinigami_Gr> i simerini mera den voleui ?
<alefteris> pios pisteuete oti einai o kaliteros xronos?
<simosx> Θα ήθελα στις συναντήσεις να είμαστε αυστηροί με την ώρα, καθώς και την ώρα που τελειώνουμε. Φυσικά να υπάρχει και ατζέντα (όπως και υπάρχει τώρα).
<simosx> Καθημερινή μέρα είναι γενικά καλύτερη από Σ/Κ.
<alefteris> simosx, nai kai simera ksefigame pali :)
<simosx> Νομίζω ότι κάποια άτομα προτιμούν πιο αργά. Είναι έτσι;
<ufuntu> :))
<Shinigami_Gr> e den mporoume na ta exoume kai ola simosx
<Shinigami_Gr> prepei na valoume proteraiotites
<Shinigami_Gr> i kafe i meeting
<glogiotatidis> den exo provlima me kahtimerini
<alefteris> na valoume ena poll sto group kai na psifisoume?
<simosx> :) Υπάρχουν άτομα που προτιμούν να είμαστε εδώ 8μμ και όχι αργότερα;
<glogiotatidis> arkei opos lei kai o simos na kratame ligo tin sizitisi sta themata oste na min argoume kiolas
<glogiotatidis> dld na telionoume stis 12
<ufuntu> 8 einai polu nwris gia ka8imerini, egw px 6-8 exw ma8ima
<ufuntu> (an kai de me pairnei toso pou argisa..._
<alefteris> pantos apo ta 2 meeting pou kaname mexri tora 1 ora den akrei sinithos
<Shinigami_Gr> 8:30 gia tin ufuntu
<ufuntu> :))
<alefteris> 8:30 - 10:30?
<simosx> νομίζω ότι μπορούμε να ρωτήσουμε στη λίστα, με την ερώτηση "προτείνουμε για Πέμπτες, 10μμ". Υπάρχει αντιπρόταση;"
<glogiotatidis> simosx, ok
<simosx> νομίζω ότι μπορούμε να ρωτήσουμε στη λίστα, με την ερώτηση "προτείνουμε για Πέμπτες, 22:00-23:00". Υπάρχει αντιπρόταση;"
<Shinigami_Gr> alefteris: ti na prolavis se 1 wra ?
<alefteris> simosx, me to pou tha bei to drupal tha boroume na kanoume kai ena poll sxetika
<simosx> αν δεν απαντήσει κανείς, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.. :)
<Shinigami_Gr> apo ena hi na pei o kathenas efige i wra
<simosx> alefteris: φυσικά.
<Shinigami_Gr> apla tha prepei na exoume ta themata etoima kai na eimaste safeis kai apofasistikoi
<simosx> Shinigami_Gr: σε irc chats από άλλα έργα ΕΛ/ΛΑΚ οι συζητήσεις είναι μπαμ μπαμ... :)
<simosx> Shinigami_Gr: εδώ είναι που υπάρχει η ατζέντα. Είναι υποχρεωτικό για συζήτηση.
<Shinigami_Gr> simosx: den exw parakolouthisi kai den mporo na sou pw
<alefteris> ok opote to epomeno meeting se 2 vdomades, me mera kai ora pou tha kathoristei mesa apo tin lista kai me nea selida gia protinomena themata?
<glogiotatidis> alefteris, ok
<simosx> ακόμα, στην αρχή ενός irc chat, ο καθένας αναφέρει και το όνομά του. π.χ. /me is John Doe. Δεν το κάναμε εδώ.
<simosx> alefteris: ok.
<alefteris> simosx, nai dikio exeis
<alefteris> iparxei kai mia omada sto ubuntu pou krataei simioseis apo irc meeting me autometo tropo, scribes team nomizw tin lene
<alefteris> an kataferoume na kathorizoume tagrikes sinantiseis se sigekrimeno xrono, tha boroume na tis prosthetoume kai sto official ubuntu calendar
<glogiotatidis> alefteris, automato tropo?
<simosx> https://wiki.ubuntu.com/ScribesTeam
<alefteris> me ena bot kai me thn xrisimopoiish tags sthn sizitish
<simosx> όταν γράφεις στο κανάλι, χρησιμοποιείς ειδικά tags για προτάσεις που θα "πιάνει" το scribes bot.
<alefteris> https://wiki.ubuntu.com/ScribesTeam
<alefteris> na kanoume tin teleth liksis?
<Shinigami_Gr> an exoume teliwsei einai ok apo mena
Community/Meetings/2007-03-05/log (last edited 08-06-2008 22:50:08 by anonymous)