Help/GreekSupport/Customizations

Τροποποιήσεις

Περιεχόμενα

Ελληνική διάταξη πληκτρολογίου στο GNOME

Για να προσθέσετε την ελληνική διάταξη πληκτρολογίου στο GNOME πηγαίνετε Σύστημα -> Πληκτρολόγιο -> καρτέλα Διατάξεις. Εκεί πατήστε Προσθήκη και διαλέξτε Greek, Extended και πατήστε OK. Στην λίστα με τις διατάξεις που έχετε προσθέσει μπορείτε να καθορίσετε ποια θα είναι η προεπιλεγμένη. Επίσης μπορείτε να επιλέξετε πιο κάτω αν η διάταξη θα επανέρχεται στην προεπιλεγμένη για κάθε νέο παράθυρο που ανοίγει.

Την συντόμευση πληκτρολογίου μπορείτε να την καθορίσετε από την καρτέλα Επιλογές Διάταξης -> Group Shift/Lock behavior. Ακόμα μπορείτε από το Use keyboard LED to show alternative group να διαλέξετε Scrolllock LED shows alternative group έτσι ώστε όποτε ενεργοποιήτε η ελληνική διάταξη να ανάβει το LED Scrolllock.

Για να εναλλάσσετε τις διατάξεις πληκτρολογίου με το ποντίκι αλλά και να βλέπετε ποια διάταξη είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να προσθέσετε το εφαρμογίδιο ένδειξης πληκτρολογίου στον πίνακα εφαρμογών. Κάντε δεξί κλικ πάνω στον πίνακα εφαρμογών (panel) και επιλέξτε Προσθήκη στον πίνακα εφαρμογών. Από το παράθυρο που θα ανοίξει επιλέξτε Ένδειξη γλώσσας πληκτρολογίου και πατήστε Προσθήκη.

Εγκατάσταση ελληνικού περιβάλλοντος χρήσης

Για να εγκαταστήσετε το ελληνικό περιβάλλον χρήσης πηγαίνετε Σύστημα -> Διαχείριση συστήματος -> Γλωσσική υποστήριξη. Βάλτε τον κωδικό σας, προσθέστε τα ελληνικά και πιο κάτω επιλέξτε να είναι τα ελληνικά η προεπιλεγμένη γλώσσα. Το πρόγραμμα τώρα θα κατεβάσει και θα εγκαταστήσει τα πακέτα που απαιτούνται. Μόλις τελειώσει, κάντε αποσύνδεση και επανασύνδεση και θα έχετε τώρα το ελληνικό περιβάλλον χρήσης.

Mozilla και συντομεύσεις πληκτρολογίου σε Linux

Σε Mozilla Firefox 3+, οι συντομεύσεις λειτουργούν σε Linux. Για Firefox 2.x ή παλαιότερο, και Thunderbird, διαβάστε παρακάτω.

Αν χρησιμοποιείτε τον Firefox ή το Thunderbird σε Linux, θα έχετε παρατηρήσει πως όταν χρησιμοποιείτε το ελληνικό πληκτρολόγιο, οι συντομεύσεις πληκτρολογίου δεν δουλεύουν (για παράδειγμα δεν μπορείτε να κάνετε αντιγραφή με Ctrl+C). Αυτό είναι ένα γνωστό πρόβλημα με τον mozilla και ενώ αυτό το πρόβλημα έχει αναφερθεί εδώ και 6 χρόνια δεν έχει διορθωθεί ακόμα.

Μια προσωρινή λύση είναι να εγκαταστήσετε την επέκταση Greek keyboard shortcuts fix, η οποία διορθώνει το παραπάνω πρόβλημα. Έχει δοκιμαστεί και δουλεύει σε Firefox 1.5 – 2.2 και Thunderbird 1.5 – 2.0. Για να μπορέσετε να εγκαταστήσετε την επέκταση θα πρέπει να έχετε κάνει εγγραφή στο Mozilla Add-ons site. Έπειτα, στο προφίλ επιλέξτε ότι θέλετε να βλέπετε και τις επεκτάσεις που βρίσκονται στο sandbox (η επέκταση αυτή βρίσκεται στο sandbox αυτή τη στιγμή).

Ελληνικοί υπότιτλοι στο mplayer

Ανοίξτε με ένα επεξεργαστή κειμένου το αρχείο ~/.mplayer/config και προσθέστε τις παρακάτω γραμμές:

  • Για υποστήριξη κωδικοποίησης ISO 8859-7 προσθέστε:

subcp=iso8859-7
font=/usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu/DejaVuSans.ttf
  • Για υποστήριξη κωδικοποίησης UTF-8 προσθέστε:

subcp=utf8
font=/usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu/DejaVuSans.ttf

Ελληνικοί υπότιτλοι στο VLC

Για να μπορεί να απεικονίσει ελληνικούς χαρακτήρες το VLC πρέπει να πληρούνται δύο συνθήκες

  1. το αρχείο srt να είναι κωδικοποιημένο κατά τον τρόπο που αναμένει το VLC (π.χ. iso8859-7 ή UTF-8)
  2. η γραμματοσειρά που χρησιμοποιεί να περιλαμβάνει ελληνικούς χαρακτήρες (όπως π.χ. η dejavu)

Όσον αφορά την κωδικοποίηση συχνά οι ελληνικοί υπότιτλοι ακολουθούν το πρότυπο iso8859-7 (*). Μπορεί όμως να βρείτε υπότιτλους κατά utf-8. Σε κάθε περίπτωση πηγαίνετε στη ρύθμιση "Settings -> Preferences -> Input/Codecs -> Other Codecs -> Subtitles" και στο "Subtitles text encoding" επιλέξτε ISO 8859-7 ή UTF-8 αντίστοιχα και πατήστε "Αποθήκευση".

Όσον αφορά την γραμματοσειρά ελέγξετε την ρύθμιση "Settings -> Preferences -> subtitles/OSD -> text renderer" όπου στο "font" θα πρέπει να είναι επιλεγμένο ένα ttf font αρχείο που περιλαμβάνει ελληνικά (π.χ. /usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu/DejaVuSans.ttf).

(*) Συχνά οι υπότιτλοι είναι κωδικοποιημένοι κατά windows 1253 (cp1253). Σε αυτή την περίπτωση αν επιλέξετε στο VLC iso8859-7 θα βλέπετε τα πάντα εκτός από το τονισμένο κεφαλαίο Α (Ά) σωστά.

Μετατροπή κωδικοποίησης αρχείων

Για να μετατρέψετε την κωδικοποίηση χαρακτήρων ενός αρχείου από κάποια σε κάποια άλλη τρέξτε την εντολή:

iconv -f κάποια   -t κάποια-άλλη to_arxiko_arxeio > to_teliko_arxeio

όπου "κάποια" και "κάποια-άλλη" είναι μια υποστηριζόμενη κωδικοποίηση (π.χ. από ελληνικές είναι οι iso-8859-7, utf-8, windows-1253)

Για να κάνετε μαζική μετατροπή της κωδικοποίησης πολλών αρχείων, τρέξτε από το φάκελο που θέλετε να μετατρέψετε το παρακάτω:

find -iname "*partoffilename*" -exec iconv -f κάποια -t κάποια-άλλη '{}' > '{}'.new ';'

Ανάγνωση ελληνικών mp3 ID3 Tags iso8859-7 με Beep Media Player

Βεβαιωθείτε ότι έχετε την έκδοση 0.9.7 ή μεταγενέστερη. Πηγαίντε στο 'προτιμήσεις/Preferences' -> Στα αριστερά επιλέγουμε 'πρόσθετα/Plugins' -> Στα δεξιά (στο πρώτο tab) 'πρόσθετο ήχου MPEG/MPEG Audio Plugin' -> 'προτιμήσεις/Preferences'-> επιλέγουμε το tab 'τίτλος/Title'-> επιλέγουμε το convert non-UTF-8 id3 tags to UTF-8 και στο παράθυρο που ζητάει encoding βάζουμε iso8859-7.

Ορθογραφική διόρθωση σε Firefox, Thunderbird

Μπορείτε να εγκαταστήσετε την πρόσθετη λειτουργία για ελληνική ορθογραφική διόρθωση σε Firefox και Thunderbird από την ιστοσελίδα: http://addons.mozilla.org/en-US/firefox/browse/type:3

Συγκεκριμένα τα αρχεία που μπορείτε να εγκαταστήσετε είναι τα παρακάτω:

  • Αγγλο-ελληνικό λεξικό ορθογραφικής διόρθωσης. Με αυτό το λεξικό γίνετε ταυτόχρονα ορθογραφικός έλεγχος και στο ελληνικό και στο αγγλικό κείμενο.

  • Ελληνικό λεξικό ορθογραφικής διόρθωσης. Με αυτό το λεξικό εγκατεστημένο, μπορείτε να κάνετε ορθογραφικό έλεγχο σε ελληνικό κείμενο (κάνοντας δεξί κλικ και επιλέγοντας "Γλώσσες" -> "Greek"). Αν θέλετε να κάνετε ορθογραφική διόρθωση σε αγγλικό κείμενο, θα πρέπει να αλλάξετε ξανά το λεξικό που χρησιμοποιείτε (κάνοντας δεξί κλικ και επιλέγοντας "Γλώσσες" -> "English / ΗΠΑ").

Δορυφορικός χάρτης για το εφαρμογίδιο Καιρού

Στις προτιμήσεις του εφαρμογιδίου "Δελτίο Καιρού" επιλέξτε "Ενεργοποίηση χάρτη ραντάρ" και "Χρήση προσαρμοσμένης διεύθυνσης για χάρτη ραντάρ" και συμπληρώστε στη Διεύθυνση: http://image.weather.com/images/sat/europesat_600x405.jpg για εικόνα Ευρώπης ή http://www.meteo.gr/db_graphics/LastObservations.jpg για εικόνα Ελλάδος.

Για να δείτε τον χάρτη, πατήστε το εικονίδιο του εφαρμογιδίου και στο παράθυρο που θα εμφανιστεί επιλέξτε την καρτέλα "Χάρτης ραντάρ".


CategoryUpdate (ή Delete)

Help/GreekSupport/Customizations (last edited 10-04-2012 11:05:42 by ?medigeek)