Η μετάφραση του Ubuntu γίνετε από την ελληνική ομάδα μετάφρασης του Ubuntu.

Η μετάφραση του Ubuntu είναι προτιμότερο να γίνεται πρώτα στα upstream έργα (όπως το GNOME, KDE, Openoffice.org, freedesktop.org κτλ.). Το launchpad θα χρησιμοποιείται μόνο για την μετάφραση των πρόσθετων μηνυμάτων που εμφανίζονται στο ubuntu από τα patches. Επίσης το launchpad χρησιμοποιείται για την μετάφραση των πακέτων που υπάρχουν αποκλειστικά στο launchpad. Παρακαλούμε να μην μεταφράζετε στο launchpad πακέτα που μπορούν να μεταφραστούν upstream, καθώς η δουλειά σας θα πάει χαμένη!

Μερικοί χρήσιμοι σύνδεσμοι:

• Μετάφραση πακέτων upstream

• Χρήσιμες συμβουλές για την χρησιμοποίηση του launchpad για μετάφραση

• Πακέτα του Ubuntu δίχως upstream (δηλαδή υπάρχουν αποκλειστικά στο launchpad)

• Λίστα πακέτων του Hardy Live cd που χρειάζονται μετάφραση

• Αγγλο-ελληνικά Λεξικά στο Διαδίκτυο

• Έλεγχος ποιότητας τοπικοποίησης

/BrowserStartPage   /LiveCDPackages   /OnlineDictionaries   /QualityAssurance   /TipsAndTricks   /UbuntuDownStreamPackages   /Upstream

© 2005 Canonical Ltd. Ubuntu and Canonical are registered trademarks of Canonical Ltd.
Feedback — Legal — Credits — Site Map